I signed the following letter denouncing the illegal coup against Manuel Zelaya's constitutionally elected government in Honduras. This has raised the ire of wealthy, conservative Hondurans who are clearly upset by any challenges to their class privileges. The hate mail I am receiving follows this letter.
Also see Over 90 Experts Call on Human Rights Watch to Speak Out on Honduras Abuses (August 21, 2009)
July 9, 2009
The Honorable Hillary Rodham Clinton
Secretary of State
2201 C Street NW
Washington, DC 20520
Dear Secretary Clinton,
We, the undersigned, are concerned by proposals by some in Washington's foreign policy circles to push for early elections as a solution to the crisis instigated by the illegal and anti-democratic coup d'etat in Honduras. Anything less than the urgent restoration of President Manuel Zelaya to office would be an usurpation of the will of the Honduran people. Following resolutions by the United Nations General Assembly and the Organization of American States calling for Zelaya's immediate and unconditional return to office, the U.S. must ensure his prompt restoration by enacting forceful economic sanctions against the regime.
Each day that the illegal coup regime remains in office further jeopardizes the capacity for Honduras to enjoy free and fair elections in November, let alone in an earlier time frame. Elections currently would take place under a coup regime that has suspended civil liberties, and where the conditions for free elections do not exist. Such an election would not have international legitimacy. Democracy has to be restored before a legitimate election can take place. It is also important to avoid making concessions of any kind to the coup government, as it would create a terrible precedent, showing other anti-democratically minded and power hungry individuals that it can be worthwhile to carry out a military coup in order to advance their political agendas.
Since illegally seizing office by abducting the president at gunpoint and putting him on a plane to Costa Rica, the coup regime has suspended civil liberties and treated the Honduran people as the enemy. They have revoked freedom of the press by imposing a media blackout, assaulted and detained journalists, clamped down on protests, detained hundreds of supporters of President Zelaya, and killed at least two people by firing on demonstrators.
The regime claims it acted in order to prevent an unconstitutional move by President Zelaya to extend his term. Yet an examination of the facts reveals this to be a dubious excuse for an assault on democratic institutions and the rule of law. President Zelaya's proposed survey would have been a non-binding poll of public support for an additional ballot - on whether a constitutional assembly should be created- in the November elections. The actual question read: "Do you agree that, during the general elections of November 2009 there should be a fourth ballot to decide whether to hold a Constituent National Assembly that will approve a new political constitution?"
Zelaya was not running for reelection in November, nor would he have been able to. Therefore, Zelaya's successor was always slated to be elected in November, to be inaugurated in January. Zelaya had also stated before June 28 that he did not desire reelection. Possible reelection was not the reason the military carried out the coup. They opposed Zelaya's policies, and they have at times been honest about their true motives: "It would be difficult for us, with our training, to have a relationship with a leftist government," Honduran army attorney Col. Herberth Bayardo Inestroza explained following the coup. "That's impossible."
There is one legal, just, and democratic solution to Honduras' current crisis: the swift restoration of President Zelaya and the imposition of economic sanctions-trade as well as aid, on the illegal regime. We call on the U.S. to take the lead in ensuring this outcome.
Sincerely,
Marc Becker
Associate Professor of Latin American History
Truman State University*
Blase Bonpane
Director
Office of the Americas
Michael Brun, PhD
Dept. Economics
Illinois State University
Ron Chilcote
Professor Economics
University of California Riverside
Aviva Chomsky
Professor of History and Coordinator, Latin American Studies
Salem State College
Noam Chomsky
Professor of Linguistics
Massachusetts Institute of Technology
Jaime Concha
Professor of Latin American Literature
University of California, San Diego
Luis Duno Gottberg
Associate Professor, Hispanic Languages and Literature
Rice University, Houston, TX
Steve Ellner
Professor Political Science
University of Oriente, Venezuela
Professor Raul Fernandez
Social Sciences
University of California, Irvine
Dana Frank
Professor of History
University of California, Santa Cruz
James Goldfarb Devine
Professor of Economics
Loyola Marymount University
Greg Grandin
Professor of History
Director of Graduate Studies
New York University
Mark Healey
Assistant Professor of History
University of California, Berkeley
Daniel Hellinger
Professor of Political Science
Webster University
Forrest Hylton
Assistant Professor of Political Science/Int'l. Relations
Universidad de los Andes (Colombia)
Misha Kokotovic
Associate Professor
Department of Literature
UC San Diego
Saul Landau
Professor Emeritus
California State University, Pomona
Jorge Mariscal
Director, Chicano/a-Latino/a Studies
University of California, San Diego
Luis Martín-Cabrera
Assistant Professor of Literature
University of California, San Diego
Gilda L. Ochoa
Associate Professor of Sociology and Chicana/o - Latina/o Studies
Pomona College
Tanalis Padilla
Associate Professor of History
Dartmouth College
Diana Paton
Reader in Caribbean History
Newcastle University, UK
Hector Perla
Assistant Professor, Latin American and Latino Studies
University of California, Santa Cruz
Deborah Poole
Professor, Anthropology
Johns Hopkins University
Suyapa G. Portillo Villeda
CFD Fellow, History Department
Pomona College
Gerardo Renique
Associate Professor, Department of History
City College of the City University of New York
William I. Robinson
Professor of Sociology and
Global and International Studies
University of California-Santa Barbara
Dr. Victor M. Rodriguez
Professor, Department of Chicano and Latino Studies
California State University, Long Beach
Dr. T.M. Scruggs
School of Music
University of Iowa
Victor Silverman
Department of History
Pomona College
Steve Striffler
Doris Zemurray Stone Chair in Latin American Studies
Professor of Anthropology
University of New Orleans
Christy Thornton
Director and Publisher
North American Congress on Latin America
Miguel Tinker Salas
Professor of History
Pomona College
Mark Weisbrot
Co-Director
Center for Economic and Policy Research
John Womack, Jr.
Professor of History, Emeritus
Harvard University
Stephen Zunes
University of San Francisco
Subject: Fwd: CARTA AL P RESIDENTE BARACK OBA MA-
Date: Wed, 15 Jul 2009 13:52:24 -0400
From: Vera Jane <veraja@aol.com>
My name is Vera Jane Beall and I am from Honduras. It is with great
concern that I read the letter you addressed to Madame Secretary of
State Hillary Clinton regarding the political situation in my country.
It also pains me to see Mr. Chomky as one of the signatores of the
letter considering he is Hugo Chavez' s mentor, idol, teacher and guru.
How can such ilustrated, educated, well travelled professors and
thinkers like those who signed the letter now be aware of the disaster
that is bound to happen if Hugo CHavez gets his way in Honduras. His is
not defending former president Zelaya, he is defending his investments
monetary and political in my country but not only that, he is looking at
El Salvador, where the president is a former rebel who said he aligns
himself with Presidents Obama and Lula but the first thing he did as a
president elect was visit Hugo Chavez in Venezuela. How can you not
understand that the vast majority of people in my country are relieved
and happy with what you dare call a coup d'etat. We know about coup
d'etats and this is not one. Please translate and read the letter I am
included. Written by the son of a former and beloved president of
Honduras, who was the victim of a "real" coup d'etat. I will also add,
that never in our coun try's history has the Armed Forces been more
respected20and liked. They got rid of a cancer that was not only eating
our country out of our freedoms and dig nity but would, at the end,
affect the rest of20Central America,
I am old enough to remember President Reagan criticizing the fact that
Congress at that time, was more concerned with things in Europe and
other continents than in their own backyard. Well, Honduras is part of
your backyard, and with your attitude, you are not helping us, you are
enabling those who care nothing about rights, freedoms or the people,
but their idiotic views of the socialism for the XXI century.
Thank you,
Vera Jane Inestroza
> CARTA AL PRESIDENTE BARACK OBAMA
>
> Ramón Villeda Bermúdez
>
> Excelentísimo señor presidente Barack Obama:
>
> ¿Le explicó a Su Señoría, el embajador Hugo Llorens, la realidad de
Honduras? ¿Le ha dicho que aquí no hay un tan solo militar ocupando
cargos públicos? ¿Le ha informado que la Constitución y las leyes de
Honduras se continúan aplicando y respetando? ¿Le ha dicho que aquí sólo
ha habido una infortunada muerte, provocada por el Secretario General de
las Naciones Unidas, Miguel d’Escoto, quien violó el espacio aéreo de
Honduras en un avión venezolano, para estimular la insurrección y
hacerle creer a los hondureños que en ese avi3n venía el ex presidente
Manuel Zelaya? ¿Le han dicho que no se disparó contra ese avión,=2 0como
quería Chávez para provocar otra acu sación? ¿Ha sido informado que en
Honduras el Poder Judicial y el Poder Legislativo operan normalmente,
sin ninguna interferencia?
>
> Nadie debe sorprenderse por la conducta del Departamento de Estado
ante los sucesos de Honduras. No es la primera vez que Estados Unidos se
equivoca y abandona, en momentos críticos, a un aliado y amigo. Esa
actitud tiene una lógica que debe leerse en inglés porque es imposible
traducirla al español. Quizás si observamos el desorden financiero
norteamericano podemos comenzar a entender las presiones que usted
sufre. Usted, excelencia, tiene que fijar prioridades nacionales y
nuestra pequeña república centroamericana, ciertamente, ocupa en su
agenda uno de los últimos renglones. No lo culpamos por abandonarnos a
nuestra propia suerte; si yo fuera presidente también le daría prioridad
a los intereses de mi país.
>
> Sin que sea su culpa, Estados Unidos camina en una cuerda floja
golpeada por huracanes. No es fácil mantener a flote el barco del estado
cuando mensualmente quiebran varios bancos y cierran numerosas
industrias, pero sé que usted está intentando remediarlo. Además, cuando
en la política exterior Estados Unidos ya cometió la ingenuidad de
permitir que las secretarías generales=2 0de las Naciones Unidas, UN, y
de la Organizaci=C 3n de Estados Americanos, OEA, cayeran en manos de
experimentados enemigos, con una bien definida tendencia ideol=C 3gica
antagónica, sólo era cuestión de20tiempo y de coyunturas, que las fieras
mostraran sus afiladas garras. Usted tampoco es responsable de eso.
>
> Usted, respetable presidente, es querido, su talento es admirado y no
ignora lo que está aconteciendo, pero su inteligencia lo invita a ser
prudente y a escuchar a los cerebrales asesores de la Casa Blanca ,
personajes fríos y aterradoramente pragmáticos. Eso lo entendemos. Si en
estos momentos Estados Unidos está restableciendo las relaciones con
Venezuela, que le aseguran el petróleo, ¿qué puede importar la minúscula
Honduras, en el tablero del ajedrez comercial y financiero? Y si por
añadidura la Casa Blanca necesita el apoyo latinoamericano en las
votaciones de la OEA, y más en las UN, entiendo que quieren demostrar
que no apoyan a los militares hondureños ¿cómo puede ignorar una
potencia mundial la ola creciente del socialismo que se extiende a
velocidad vertiginosa por las repúblicas iberoamericanas? Se trata de un
sunami provocado por la vacilante y equivocada política exterior
norteamericana, que no se originó en su gobierno, sino en los
anteriores, con efectos que hoy tienen preocupados, y con razón, a la
Casa Blanca y al Capitolio.
>
> Ese socialismo creciente en Latinoamérica, señor president e, no es
sólo el producto de las torpezas de los políticos de Latinoamérica;20hay
que agregar en el diagnóstico el por qué hay un cambio de r eferencias
en nuestros pueblos, y señalar por q ué no evolucionan nuestros
políticos. No excluyamos mencionar la vinculación del nuevo rumbo
latinoamericano con la inveterada política exterior norteamericana.
>
> Veamos un ejemplo. Hace un par de días, una decisión nerviosa y
apresurada del Departamento de Estado anunció el recorte del presupuesto
de ayuda para Honduras, para sancionar a quienes han sido entrenados en
la Escuela Militar de las Américas y se atrevieron a decidir sin
consultar a los Estados Unidos. Washington cree que, recortando la
asignación para nuestras Fuerzas Armadas, “castiga” a los militares
hondureños; no ha pensado que está favoreciendo a los narcotraficantes
que deben ser frenados por el ejército de Honduras. Otros recortes en la
asistencia a nuestro país son igualmente desafortunados, porque
repercutirán directamente en la población más pobre, como sucedió con el
pueblo cubano y nicaragüense. Los belicosos comandantes de Venezuela y
Nicaragua están felices imaginando que Honduras queda desprotegida.
>
> La congresista Ileana Ros-lehtinen tiene, como más de veinte
congresistas, las ideas bien claras y el Departamento de Estado debería
escucharlos. ¿Por qué no recortar los aportes al presupuesto de la OEA,
como ella recomie nda, cuando su Secretario General está utilizA 1ndolos
para su campaña de reelecci ón? Recordemos que José Miguel Insulza
dirigió el Instituto de Estudi os de los Estados Unidos en el Centro de
Investigac ión y Docencia Económica (CIDE), y sabe cómo actuar,
aprovechar y neutralizar a Estados Unidos. Si el Departamento de Estado
permite la reelección del “pánzer” en la OEA , lo lamentaremos no solo
ahora, sino a lo largo de la historia.
>
> Admirado presidente: Yo soy hijo de un queridísimo ex presidente de
Honduras que fue derrocado en 1963 por un golpe de Estado militar. Tengo
en mis manos la carta de solidaridad que le envió entonces el presidente
John F. Kennedy a mi padre. Entiendo mejor que ustedes lo indeseable que
son las acciones de fuerza, pero lo invito a escuchar también a otras
personas que tienen capacidad para ser objetivas. Mi padre también era
médico y, cuando un paciente estaba grave, recomendaba:
> -“Escuche una segunda opinión”. El amor por la democracia no debe
cegarnos.
>
>
>
> Respetuosamente,
>
> Ramón Villeda-Bermúdez
>
> villber37@hotmail.com
Subject: situacion en honduras
Date: Wed, 15 Jul 2009 12:50:37 -0700 (PDT)
From: Ruben Saenz <ruben_saenz@yahoo.com>
srs comunidad internacional,
soy hondureño, de 39 años d edad, nacido en esta tiera, y como tal, deseo explicar loq a sucedido recientemente en el pais y ante tremenda desinformacion q su cadena noticiosa esta galopantemente publicitando, me motiva a escribirles ahora,
el sr. expresidente de la republica, manuel zelaya, es un delincuente, q manipulo las leyes a su antojo, engaño al pueblo pobre, robo su dinero, y puso al pais en un curso de colision sin precendentes en la historioa d nuestro pais.
esto, con un plan ideado en el exterior...asumo y presumo q su origen es de cuba, pasando x ideas venezolanas y ejecutado por el ahora expresidente y un grupo de personas. este individuo, el expresidente, compro conciencias casi desde q tomo el poder hace poco mas de 3 años atras, sistematicamente, desacredito las todas y cada una d las instituciones del estado, contradijo acciones de sus funcionarios y despilfarro dinero de las arcas del estado a su antojo.
realmente, es un pocentaje bajo de la gente en el pais q puede decir q es su "pueblo"...mayormente, los sindicatos del pais (q aglutinan cerca de 15 personas...y todos son del estado) y un par d organizaciones de campesinos cuyos dirigentes sindicales tienen muy dudoso pasado al mando de dichas organizaciones.
no puedo decir q todo lo q hizo el expresidente haya sido malo...creo q en el muy fondo...tenia la intencion del bien...pero sus ideales marxistas, comunistas estaban x muy encima y eso no le permitia el dialogo con los diferentes circulos del pais.
nos quizo llevar forzadamente a un cambio de pais, al q el solo y una minoria lo seguian, usando la ley...para destruir la misma constitucion, los ultimos dias al frente del pais, era obvio y no disimulaba sus intenciones, lo q le paso, es pq el mismo nos empujo a eso, y el mismo cerro toda posibilidad de dialogo, q se agoto hasta el mismo ultimo minuto, el Honduras esta mejor sin ese hombre, NO lo queremos aqui, las demostraciones mayoritarias q se transmitieron, de gentes vestidos mayoritariamente de camisas blancas, son manifestaciones en contra del sr zelaya, NO a su favor,
la comunidad internacional no debe condenar por hacer lo q el la mayoria d la poblacion hondureña quiere, uds mismos lo pueden ver, apenas son unos pocos haciendo ahora relajo en las calles...y algunos son importados, cubanos y nicaraguences metidos en nuestro pais, haciendo relajos.
tomen nota y dejenos en paz, den la noticia con la verdad en la mano, y no asi como se las presenta el ahora expresidente y su plana de personas, incluyendo a los amigos personales de El Alba, q es obvio q lo estarian apoyando, despues de todo, mucho del dinero usado aqui, proviene del mismo hugo chavez de venezuela, quien por medio d esos financio toda la campaña, q con excusa q era dinero d petrocaribe y otras formas de esconder la procedencia y el destino d ese dinero utilizo para comprar conciencias en el pais.
a la comunidad internernacional, esto es un acto patroico, el congreso nacional, corte suprema, fiscalia general y fuerzas armadas, participaron en forma legal, legitima y firme, defendiendo el estado de derecho, contra quienes traicionaron a la republica,
gracias x su tiempo, y espero unicamente q vean la verdad de lo pasado aqui,
ruben saenz
Subject: Su opinion de expertos sobre latinoamerica carece del
conocimiento real sobre Honduras
Date: Wed, 15 Jul 2009 17:56:46 -0600
From: Carlos Medina <cjmedina1956@hotmail.com>
Estimados señores:
Les escribo en español, porque asumo que como expertos en latinoamerica
deben saber leer español.
Si ustedes no han vivido en Honduras, ni viviran en honduras, ademas
desconocen nuestra leyes y nuestro pensamiento, con que derecho se creen
que deben enviar una carta a la señora Hilary Clinton sobre como
proceder con Honduras?
Se necesita el descaro y la prepotencia de una persona que se cree
superior a las leyes, igual que el señor Zelaya, para pretender lo mismo
que ustedes pretenden o sea obligarnos a aceptar que el señor Zelaya
regrese como presidente de todos nosotros los hondureños.
Sería bueno que antes de emitir ese tipo de carta, como lo quieran
llamar se informen mas de lo acontecido en el país y no solo miren el
hecho ocurrido el 28 de junio del 2009, o talves es que igual que el
secretario de la OEA usteds están parcializados y solo ven como bueno lo
que creen que les conviene.
De la misma manera que defienden a Zelaya deberían revisar y protestar
por las amenazas que nos hace el señor Chavez desde Venezuela y que vino
a nuestro país a insultarnos durante la firma del tratado ALBA. ¿Será
que no tienen ojos para ver ese video? ¿Talvés no oyen las amenazas de
invasión a nuestro territorio por parte del señor Chavez en sus
programas de television y por todos los medios impresos a su alcance?
¿Porqué no protestan por eso y le indican a la señora Hilary Clinton que
revise el comportamiento del señor Chavez? ¿Porqué no protestan por el
maltrato que le da el señor Chavez al alcalde de Caracas? ¿Talves es
porque no tenemos petróleo y somos un pais pobre en el cual ustedes si
pueden decir que debe hacerse?
Si están tan interesados en ayudar a que la democracia se instale
correctamente, comiencen por estudiar los problemas de los paises a
fondo y viendo todos los esquemas posibles, me imagino yo que son tan
estudiosos que no les será dificil hacerlo.
De la misma manera que le enviaron a la señora Clinton la carta,
envienle esta opinion mia.
Carlos Javier Medina M.
San Pedro Sula, Honduras.
Subject: From Honduras
Date: Wed, 15 Jul 2009 18:51:25 -0600
From: Marcial Lopez <marciallopeznoll@gmail.com>
Dear Professors,
I am a Honduran citizen who lives in San Pedro Sula. Employed, married,
father of two children, who received an email with a statement letter
which you sent to Mrs. Clinton.
I am quite nervous of causing a bad impression to you, a collection of
such prominent group of people which influence on many others mind, as a
matter of fact my dream is that someday my own kids might have the
chance to study in one of the prestegious universities in which you lecture.
Any way, I would humbly like to state the following:
United Sates foreign policy has always been important for the region.
Their ideas have always influenced governments by economic preassure,
which at the end is what this entire world moves by.
In your letter to madam Clinton you quoted "*Anything less than the
urgent restoration of President Manuel Zelaya to office would be an
usurpation of the will of the Honduran people*" please remember that
people´s will can change depending on their presidents actions. At this
moment I would like to ask to all of you if you lived in your own skins
the actions that Mr. Zelaya was taking? If you people know how much
money was being transferred to foreign accounts by our countries
investors due to political insecurity? Are you sure, that a majority of
Hondurans feel that the legal actions against Mr. Zelaya are an usurpation?
You also quoted "*Following resolutions by the United Nations General
Assembly and the Organization of American States calling for Zelaya's
immediate and unconditional return to office, the U.S. must ensure his
prompt restoration by enacting forceful economic sanctions against the
regime",* do you recall that in OAS´s and UNO´s reules thera are some of
them which specifically indicate that other states can´t interfere in
political affairs of other countries?. Have you noticed that you are
requesting your authorities to break this agreement by interfering
economically in our countries decision?
You also quoted "*Each day that the illegal coup regime remains in
office"* , have you been able to examine the information handed to your
government by our authorities, that lead to the encerceration order of
Mr. Zelaya? I am against the action that Mr. Zelaya was deported by our
authorities, since it is eliegal that any Honduran citizen can be
deported by his own countries authorities. However Mr. Zelaya lost his
right to be a public server when the legal order to capture him was
given by our countries supreme court. Even though people might not share
this fact, it is completely legal. I remember when Mr. Nixon was given
the elegant oportunity to resign from the office when he broke the law.
You also quoted " *Elections currently would take place under a coup
regime that has suspended civil liberties, and where the conditions for
free elections do not exist. Such an election would not have
international legitimacy. Democracy has to be restored before a
legitimate election can take place*." Thera are civil rights in my
country at this time, proof of it is that both factions, the ones
against Mr. Zelaya coming back and th ones in favor of Mr. Zelaya comin
back, are manifesting themselves in a public way. The big difference is
that the poeple who don´t wan t him back do not disturb other. The
people that want im back cause riots and damage private property due to
their ignorance, remember that when ignorance prevails the dialog ends
and you start shouting in order to state your point of view because you
have no essence to sustain it. And let me ask you how do you know there
are no civil rights in my country if you are not living here?
With the following quotation you are again asking your athorities to
intervene in my countries political decission "It *is also important to
avoid making concessions of any kind to the coup government"*
"*Showing other anti-democratically minded and power hungry individuals
that it can be worthwhile to carry out a military coup in order to
advance their political agendas*" isn´t this what has been happening in
many latinamerican countries' Haven´t you noticed it? People like
Chavez, Correa, Morales and Ortega heve demonstrated, many times to be
common liars, talking about their peoples rights, oligarchies, tec, and
now that they have come to power, who do they criticsize? Or even beter,
who can criticsize them without fear of being murdered. Where were you
when Chavez closed Radio Caracas Television, or when he order my very
good friend, Mr Jose Saldvia´s lands to be invaded just with an order
signed by himself?
*"They have revoked freedom of the press by imposing a media blackout,
assaulted and detained journalists, clamped down on protests, detained
hundreds of supporters of President Zelaya, and killed at least two
people by firing on demonstrators."* We see every day international
news, please ask CNN, they know better than anyone how high are their
ratings in Honduras. Until now they were the favorite news network,
please ask them how many emails they received telling them they were
wrong. Please state the names of the journalists and media that have
been closed down. regarding the people killed I am pleased to tell you
that your source is wrong. It was just one person killed and his mother
told him not to go. ISIS, the poor teenagers name, told his mother he
was going to the march since they had offered him the equivalent of 150
dollars, My source is his mother crying in a local Honduran network,
which I imagine you don´t see.
Which facts have you examined in order to stet this? "*The regime claims
it acted in order to prevent an unconstitutional move by President
Zelaya to extend his term. Yet an examination of the facts reveals this
to be a dubious excuse for an assault on democratic institutions and the
rule of law.*
This statement is not true: "*President Zelaya's proposed survey would
have been a non-binding poll of public support for an additional ballot
- on whether a constitutional assembly should be created- in the
November elections.* It was binding since he published a Presidential
Agreement in "La Gaceta".
This statement is true: "The actual question read: "Do you agree that,
during the general elections of November 2009 there should be a fourth
ballot to decide whether to hold a Constituent National Assembly that
will approve a new political constitution?" the question is, do you know
what happens when a Constituent Natinal Assembly is instaurated? The
Congress and Supreme Court are dissolved.
This is what he said, just like Chavez said that he had no intention of
staying in power: *Zelaya was not running for reelection in November,
nor would he have been able to*. Mr. Zelaya would not have been able to
run due to the actual Constitution, but he was going to void it by
instituting a Constituent national Assembly. Then he could rewrite it
with, and I quote Mr. Zelaya, "cuban, venezuelan and ecuadorian experts".
How in the world do you know this for sure? *Zelaya had also stated
before June 28 that he did not desire reelection. Possible reelection
was not the reason the military carried out the coup*.
If you read the docummentation you will understan that bringing back mr.
Zelaya into presidency would be ilegal.
"*There is one legal, just, and democratic solution to Honduras' current
crisis: the swift restoration of President Zelaya*
Again you are thinking of cohersion against our country "*and the
imposition of economic sanctions-trade as well as aid, on the illegal
regime".*
I will finish my message by thanking you all for the time you invested
in reading this note. my point of view is that you are judging with out
knowing all the facts. The diversity of ideas is not bad at all, what is
bad is trying to impose those ideas by force. Trying to install
governments that will last for decades by laying the foundation of their
regimes upon fear. As I stated previously you are influential to many,
please examine the facts befor you judge, please remember that no one
has the right to interfere with the will of a countries political life.
If we oppose, by legal way, to someone who wants to perpetuate himself
in power, isn´t that democracy? Isn´t it democracy to demonstrate that
the laws that people elected congressman legislate, really work? What is
congress elected for? Why do Congress, Supreme Court and Presidency are
independent?
Please study the facts thoroughly, because you will be teaching about it
in the very near future and maybe some of you will gain another PhD
investigating this case.
Best regards,
Marcial Lopez Noll
Subject: FW: Jóvenes brillantes-Honduras
Date: Wed, 15 Jul 2009 22:16:41 -0400
From: Dalis Greenwood <dalisgreenwood@hotmail.com>
Before judging one must learn. You can be brilliant at what you do, but
for what concerns the situation in Honduras you have not taken the time
to learn the facts. I bet many of you know Honduras from your texts.
You do not have the slightest clue about the Hondurasn constitution nor
have follow the events of this country for the last three months.
Look at this attachment.
------------------------------------------------------------------------
From: likaegi@hotmail.com
Subject: FW: Jóvenes brillantes-Honduras
Date: Mon, 13 Jul 2009 16:01:05 +0000
*Doris Hernández es una de las alumnas más brillantes que ha tenido la
Escuela Internacional Sampedrana, realizando sus estudios de universidad
en Harvard, y es un orgullo que su educación integral la haya llevado a
ser la adulta que hoy es: sólida, respetuosa y amante de la verdad y con
un gran amor a su Patria...!vean que lindo video! Me siento conmovida y
orgullosa de los jòvenes hondureños que dan la cara por su Patria en el
exterior con tanto vigor y convicción. !No te lo pierdas!!*
www.youtube.com/watch?v=KsHbrqMXUAg
<http://www.youtube.com/watch?v=KsHbrqMXUAg>
Subject: Democracy WON in Honduras
Date: Wed, 15 Jul 2009 19:47:12 -0700 (PDT)
From: Tamissa Herrera <tamissaherrera@yahoo.com.ar>
Dear all,
I've read your opposition to Honduras having early elections, and I've
read that you are all "experts" in different situations and politics of
Central America. I am not sure what you're experts on, but it is NOT
certainly correct in what is happening in HONDURAS! This is OUR
country, I invite you to come, and see how free we have lived, we oppose
DICTATORS, we do NOT welcome JOSE MANUEL ZELAYA ROSALES back in our
country, he is nothing but a drug addict criminal, getting money from
Chavez and drugs with USA destiny, doing a stop, always in Honduras.
Guess when these planes have stopped coming to our country?? Well,
they've stopped since that pig, criminal, drug dealer/addict MEL Zelaya
was ousted of OUR country. Stop asking for others to impose judgements
or decisions on our political wealth, our values, our morals. This is
OUR problem and WE are solving it, in Central America. This is not your
issue. Investigate what laws MANUEL ZELAYA broke, we have reinstated
DEMOCRACY in our Honduras, we are proud, we've set an example to the
world, you should be proud, you should admire the strength of the
people. We support our president Roberto Mitchelletti (My heart truly
belongs to the opposition the National Party, not Liberal, which is
Michelletti's and Zelaya's party), and I admire the fierceness with
which he has stood up and face the world in our name. He wasn't
responsible for the coup, the coup's responsible has a complete name:
JOSE MANUEL ZELAYA ROSALES, as a puppet, and as the puppeteer:
HUGO CHAVEZ FRIAS.
Please come to Honduras, look at the documents, talk to people, but not
Zelaya's supporters (these are paid Nicaraguans, Cubans, Venezuelans
with drug money to vandalize our country) talk to US HONDURANS, get the
REAL story!
Sincerely yours,
Tamissa Herrera
+(504) 9995-7130 / +(504) 8994-4055
Subject: Honduras - the REAL story
Date: Wed, 15 Jul 2009 21:33:10 -0600
From: alexa foglia <alexafoglia@hotmail.com>
Dear Sirs:
The "truth" shall set you free. I invite you to inform yourselves of the
facts before you make a judgement of what is going on in this country.
HONDURAS UPDATE -- July 4 -- Democracy is Alive and Strong Because The
Constitution Works
<http://www.facebook.com/ext/share.php?sid=106403506819&h=vnl9C&u=qtK3V&ref=mf>
http://www.youtube.com/watch?v=maMA3PTYoZE
<http://www.youtube.com/watch?v=maMA3PTYoZE>
rgds,
Subject: Fwd: Oren por Honduras
Date: Thu, 16 Jul 2009 10:28:12 -0600
From: dmelendez <dmelendez@amnethn.com>
I have read the letter your wrote to Mrs. Clinton in
referrence to our dear country Honduras. With all due
respect I need to ask if you have learned the reality of
the situation we are living in our country, which is
small, poor but brave.
I consider that reading books, writing articles and
teaching is a very respectable way to earn a living, but
while you are living confortabley in the USA with all the
adequate conditions to live a happy life our reality is
entirely different. It is very ease to emit judgements
and to make recommendations that will not affect you or
your families, I shall ask you the following questions:
have you or your family gone to bed at night without
eating a meal
have you or your family not have availability of medicines
or medical services
have you or your family not have education, electricity or
running water
has your president taken any actions to disolve congress,
insulted your friends (calling the Us an empire, an
enemy), not recognizing the credentials of ambassadors
Your recommendations will hurt hondurans (90% are poor),
they will not hurt Micheleti. Your recommendations are
reckless and are condemning an entire country that
defended its democracy. In case you do not know the
military are not in power, we have a congress, a supreme
court of justice, an attorney general, and we are trying
to return to normality, while Mr. Zelaya is motivating
people to insurection and to shed BLOOD to defend his
cause, while he spends thousands of dollars in hotels,
suits, boots, hats and meals, the people he pays to
support him are sleeping on the streets and eating once a
day.
I invite you to come to honduras, or to go to Cuba or
Venezuela, but as common citizens not as guests of the
President, to learn the thruth.. Once you have learned it
you will have the right to JUDGE US.
I forward to you a letter that true honduran wrote, sin ce
all of your are latin america experts I expect all of you
to speak fluid spanish. Enjoy!
Kind regards,
A honduran citizen
Danny Melendez
--- the forwarded message follows ---
Subject:
Oren por Honduras
From:
Belinda Reyes <ninyreyes@hotmail.com>
Date:
Thu, 16 Jul 2009 06:03:07 +0000
Esto es lo que el Pueblo dice, que Dios nos proteja y nos ayude a salir adelante librandonos del mal. Por favor rueguen a Dios por el pueblo de Hondurase
Por favor difunda este correo y hágaselo llegar a todos los Congresistas de USiA y Embajadores de todo el mundo así como a los periodistas honrados que aún existen.
>
>
>
> este mensaje lo recibi de San Pedro Sula.De aqui para abajo es el mensaje original.
>
> No se quien escribio esto,pero ya es tiempo de ser agresivos y no permitir que ellos lo sean mas que nosotros.Somos mas los que no queremos el regreso Me......rioneta al poder.
>
> Por favor senor Micheletti,el pais esta con usted,porque se habla de una amnistia,o perdon para este tipejo.
> Ojala este mensaje le llegue a usted o a alguien cercano a usted.
> No claudique,el pueblo hondureno es pacifico,amante de la paz,de la democracia y firme en sus convicciones.
> NO QUEREMOS A ESE TIPEJO NUEVAMENTE EN EL GOBIERNO DE NUESTRA QUERIDA HONDURAS>
>
> Que DIOS me los bendiga por el bien que le han hecho a HONDURAS.
>
>
> FAVOR DIVULGUEN ESTA INFORMACION PARA ABRIR LOS OJOS DEL MUNDO
>
>
>
> Por favor díganselo al mundo:
>
> Ya estamos cansados que nos juzguen a nosotros, el pueblo de Honduras por habernos liberado de un CORRUPTO, DROGADICTO Y MENTIROSO. Hemos callado y tratamos de ser respetuosos y educados, pero ya no mas, llego la hora de decir la verdad clara y sin tapujos, discúlpennos por ello.
>
> · Durante el gobierno de Mel Zelaya el país se convirtió en un NARCOESTADO, a diario caían avionetas venezolanas cargadas de droga en diferentes zonas del territorio nacional especialmente en los departamentos de Olancho, Santa Barbará, Colon, Yoro y Gracias a Dios y para “tapar el ojo al macho” hacían show de vez en cuanto de que habían encontrado una de esas avionetas pero siempre quemada y ya sin la droga (y es que creían que somos papos para aceptar eso)
>
> · Además la droga entraba en lanchas que tampoco eran capturadas o para variar las encontraban también quemadas jeje bola de payasos!!
>
> · El hermano del ExPresidente Zelaya fue sacado en varias ocasiones del país hacia Guatemala o Cuba para desintoxicarlo de su drogadicción (ojo que de Guatemala le prestaban los helicópteros a Mel Zelaya durante su campaña política) y este sujeto Carlos era el que pasaba “la balanza” en las Administraciones de los Ministerios pidiendo las Mordidas o Comisiones de todas las compras que allí se hacían.
>
> · Además del Mal Criado y Golpista Asesino de Hugo Chávez (o ya se les olvido a los gringos como los insulta a diario y la gente desarmada que asesino en el 2004 con sus francotiradores cuando el pueblo venezolano lo intento derrocar, si eso quedo bien grabado en todas las cadenas de TV), los Capos de la droga en Honduras y Venezuela son los que apoyan el regreso de Mel Zelaya y reparten dinero ahora para financiar las protestas y violar nuestra soberanía desde Nicaragua. Estos Capos ya se han reunido en San Pedro Sula para coordinar esto (verdad Sr Morales en cuya hacienda en Omoa se decía que iba a aterrizar Mel que ud sabe de qué hablamos).
>
> · Por qué el Presidente Obama y la Sra Clinton no quieren ver que aquí la lucha no es solo por la Democracia sino por evitar que siga muriendo nuestra gente por las matanzas que a diario (hasta que se fue Mel Zelaya) hacían los traficantes de drogas, o es que al gobierno norteamericano no le interesa combatir el tráfico y consumo de drogas en su país?.
>
> · Claro que hay gente que defiende a Mel, quienes?, los que el tenía comprados como por ejemplo:
>
> 1. Eduardo Maldonado: seudoperiodista corrupto al cual le daban desde Casa Presidencial más de un millón de lempiras mensuales.
>
> 2. Esdras Amado López: otro seudoperiodista al que le regalaron un Canal de TV y lo financiaban a punta de anuncios del gobierno por más de un millón de lempiras mensuales
>
> 3. Dirigentes magisteriales: bola de corruptos que no trabajan pero a los que el gobierno les concede todo. Estos diz que maestros no dan clases en las escuelas públicas pero tienen sus hijos en Colegios Privados como Eulogio Chávez cuya hija está en el Instituto Privado San José del Carmen
>
> 4. Andrés Pavón: “Diz que defensor de los Derechos Humanos” pero tan payaso que nunca abre la boca más que para estar siempre en contra de la ley y ahora se salto la tapia defendiendo que los maestros estén sin dar clases por apoyar a Mel cuando dijo que “los niños no tiene que ir a la escuela porque allí solo les enseñan a leer y escribir y eso no es importante”, si será animal este sujeto, bueno ya lo sabíamos si el acepto que apoyaba a Mel porque este le regalo una papita frita de su plato, “muerto de hambre y vende patría”.
>
> 5. Israel Salinas: Eterno Dictador de la CUTH (Central Obrera Izquierdista), que de dirigente sindical de la municipalidad de San Pedro Sula lleva años ya mangoneando a la CUTH y cual el más vulgar de los capitalistas pasa cobrando viáticos en todas las sesiones a las que asiste como eterno Delegado Sindical.
>
> 6. Juan Barahona: Presidente del Bloque Popular, nunca ha trabajado pero siempre ha andado organizando bochinches en las calles, quiso ser Diputado y ni su familia voto por él.
>
> 7. Carlos H. Reyes: eterno dirigente del Sindicato de Bebidas y quien no hace más que organizar huelgas con las cuales llego a casi quebrar a su empresa y con ello puso en la calle a cientos de trabajadores.
>
> 8. Salvador Zúñiga: acobijado como Dirigente Indígena, pero lo que es realmente es un vividor que no trabaja y destructor de los monumentos que son de todos nosotros los hondureños.
>
> · La madre del pobre muchacho que murió el domingo pasado durante el intento de invasión del aeropuerto revelo ya que su hijo fue traído engañado a la ciudad con la historia de que le darían Lps 3,000.00 (equivalente a 150 dólares!!!) y desde la misma “turba” le dispararon cruelmente para buscar “mártires”. Como es posible que podamos creer que si los militares le disparan a una multitud solo uno va a morir, no sean payasos y no nos crean papos.
>
> · Como vamos a creer que a alguien que lo sacan tan maltratado como ha dicho el mentiroso de Mel que lo sacaron a él el domingo 28 de junio va a aparecer luego gastando $80,000.00 en 5 días con su Tarjeta de Crédito?. Quien duerme con la Tarjeta de Crédito en la pijama? La respuesta es obvia, NADIE DUERME CON TARJETA DE CREDITO pues a él no lo maltrataron y hasta lo dejaron que llevara una maleta con sus cosas y salió tranquilamente caminando platicando con los militares que le fueron a traer, no llevaba esposas y nadie le iba apuntando, sino creen pregúntenle a los vecinos que vieron todo lo que paso. Y él no sabía claramente donde estaba porque para dormir se había drogado y estaba aún bajo los efectos de la cocaína cuando lo fueron a sacar.
>
> · A quien se le ocurre que si lo sacan del país una persona normal no va a llamar inmediatamente que puede a su esposa o sus hijos, pero Mel se contento con tener a su lado a una de sus queridas (amantes) como lo es Patricia Rodas la cual es la ideóloga malévola de todo lo que aquí nos pasa y quien también apareció misteriosamente con otra Tarjeta de Crédito de nuestro gobierno.
>
> · Todo mundo sabe en Honduras que Mel no vivía con su esposa sino que hacia orgias con sus amantes Patricia Rodas (excanciller), Beatriz Valle (exvicecanciller) y Rixi Moncada (exministra de Trabajo y Gerente de la ENEE) y hasta usaba el jet WestWind para satisfacer sus locuras teniendo relaciones sexuales en el aire a costa del dinero de los hondureños.
>
> · Todos sabemos lo que se han robado en HONDUTEL con el Trafico Gris, son más de seis mil millones de lempiras que eran de los pobres de Honduras y como no quieren perder esas minitas y mucho menos que los juzguen y condenen es que siguen peleando por regresar
>
> Ya basta de juzgarnos a nosotros, el sinvergüenza de Mel y sus compinches son los que deben ser condenados. No es cierto que solo los ricos están contra Mel, somos todo un pueblo valiente y amante de nuestra tierra los que gritamos que SOLO QUEREMOS VIVIR EN PAZ Y DEMOCRACIA
>
> Somos un pueblo pacífico, honrado y trabajador que ya despertó y no vamos a permitir que nos condenen sin alzar nuestra voz ante el mundo y no dejaremos nunca que nadie invada nuestro país; somos más los buenos y con la guía de Dios nunca vamos a dejar que nos derroten ni nos callen, ya no queremos ver muertes por pleitos de traficantes de drogas ni a nuestros jóvenes consumiéndolas, fuera los corruptos, fuera Mel y su Pandilla
>
>
>
> Estos somos nosotros, gente humilde que ama su país y que les grita al mundo en especial al Sr Obama, Szarkosi, Berlusconi, Lula, Merkell, etc, ESCUCHENNOS y CONOZCAN LA VERDAD, no cierren sus ojos a lo que ahora a nosotros nos pasa pues después ustedes también serán perjudicadosc
Subject: Honduras
Date: Thu, 16 Jul 2009 09:38:50 -0700 (PDT)
From: miamikroghs@bellsouth.net
Professor Becker,
I just ran across a letter you apparently wrote to Secretary of State
Hilary Clinton in reference to the Honduras political situation urging
her to help reinstate Mr. Manuel Zelaya to his positon as President. I
had never heard your name before and have no idea about your political
views or background, but I know that as a professor you must influence
many people.
I am a Honduran by birth and in tradition with many Hispanic families
have a very large family, many of them in Honduras. None of them, and
none of the many friends that I still have in that country, all
of various economic classes and backgrounds, believes for one second
that what ocurred was a military coup. No one from the military is in
any government position. Any one who wants to voice an opinion,
especially using their credentials to influence another's view, should
read the constitution of Honduras, particularly articles 41 and 239. The
constitution is easily available through the internet.
With Manuel Zelaya, Honduras was on the same path as Venezuela. My
mother's side of the family is from Venezuela and we have seen first
hand what Hugo Chavez has done and continues to do in that country. It
is more than scary. You need only to see how closely Hugo Chavez has
become involved in this situation to at least be suspect of his real
intentions, which by knowing just a little bit of that man, it is
obvious are not democratic in nature. Hondurans did not want that for
themselves and that is why they exercised their constitutional rights to
remove someone from a position he was abusing. I can only believe that
the reason scholars like you are oppossed to what happened is ignorance
of the facts. There is a lot of information out there to support what I
am writing here. However, I will reference a very short one:
http://www.youtube.com/watch?v=maMA3PTYoZE
<http://www.youtube.com/watch?v=maMA3PTYoZE> .
Please become informed and do not hurt the people of Honduras by
condoning sanctions which will only hurt that poor but very democratic
country.
Maria L. Krogh
Concerned citizen
Subject: Your letter to Secretary of State Clinton
Date: Thu, 16 Jul 2009 20:03:32 +0000
From: raul lopez <lopeznoll@hotmail.com>
CC: senator ileana ros-lehtinen <contact@ros-lehtinenforcongress.com>,
vera jane <veraja@aol.com>
Estimados Sres. Profesionales Universitarios:
Disculpen les escriba en español, pero este es mi idioma natal del cual
estoy muy orgulloso. Ademas asumo que si Ustedes como "Expertos en
America Latina" deben saber español, hablado y escrito. Mi nombre Raul
Lopez Noll, Mi profesion ESL Instructor. Soy padre de 4 niños de 12, 10,
5 y 1 año. Condicon actual: Desempleado!!!
Ustedes se preguntaran Porque?? Bueno mi empresa se dedica a impartir
cursos de ingles para adultos en diferentes empresas del pais. El año
pasado el Sr. Manuel Zelaya Rosales decide aprobar un aumento al salario
minimo incrementando de esta manera la inflacion de un 3% a un 6%. Es
asi como el 50% de las empresas clientes deciden reducir sus gastos y lo
primero que cancelan son los programas de capacitacon y becas de estudio
para sus empleados. Posteriormente, a principios de año el gobierno del
Sr. Zelaya intento pasar una ley para implementar el decimo quinto mes
de salario, segun las leyes laborales hondureñas se en junio se paga un
bono iual a un mes de salario y en diciembre otro bono igual. El mundo
esta sumido en una crisis economica terrible dichas medidas son
definitivamente mortales para la empresa privada y la inversion
internacional. A raiz de esta mala politica economica 150 mil personas
perdieron su trabajo en 1 mes. Las empresas internacionales estan
cerrando sus operaciones.
Actualmente es el pueblo Hondureño quien no quiere que regrese el
depuesto Sr. Zelaya.
Por favor no se metan en asuntos que no les competen a Ustedes. Solo el
pueblo de HONDURAS sabe los verdaderos problemas que tiene Honduras.
Yo les invito a Ustedes que vengan y vivan en Honduras un tiempo para
que se den cuenta de la realidad para que conozcan nuestro sentir y
nuestro sufrir.
Para darle mayor veracidad y credibilidad a mis palabras incluyo mi
numero personal de telefono para poder aclararles cualquier duda.
504-9643-6767, san pedro sula, honduras.
Atentamente
Raul Lopez Noll
CC: Senator Ileana Ros-Lehtinen, Vera Jane
Subject: Carta de la Verdad Vivida en Honduras
Date: Fri, 17 Jul 2009 14:53:19 -0700
From: Melissa Figueroa <jazzmelissa@hotmail.com>
Buenas tardes Estimados Señores,
El motivo por el cual escribo es porque lei la carta que Ustedes
enviaron a la Secretaria de Estado Hilary Clinton y me da mucha tristeza
el ver que personas tan estudiadas e inteligentes se dejen llevar por
una sola version.
Le invito, les pido que porfavor se tomen el costo de investigar a
fondo, las cosas pasan y son producto de Una causa y efecto, yo me
pregunto que es mas importante?? Todos se han enfocado en el efecto pero
en realidad lo que aquí cuenta es la CAUSA de todo esto y el Ex
presidente Zelaya no nos dejo alternativa alguna, no digo que estuvo
correcto el exilio pero es lo que nos toco hacer para evitar un
derramamiento de sangre, si a el lo hubiesen puesto tras las rejas, de
inmediato el habria llamado a sus simpatizantes a que fueran a sacarlo a
como diera lugar ( asi como desde el exilio invita a la gente a la
“insurreccion”)
Pero mas alla de eso si el hubiese logrado su objetivo seriamos otra
Cuba o Venezuela y quien vendria a librarnos de una dictadura??? La OEA
la ONU?? No lo creo ya que no lo han hecho por estos dos Paises, el
velar por la democracia de los Pueblos es el que deberia ser el
verdadero trabajo de estas Organizaciones, pero se han dejado manipular
por los intereses del presidente Hugo Chavez y parecen estar ciegos ante
todas las violaciones que se cometen.
Por esto les pido nuevamente investiguen la verdad y no solo juzguen a
la ligera, el Expresidente Zelaya es una persona irreverente, terca,
oportunista,manipulador, narcotraficante y que solo busca su propio
beneficio.
Para que tengan una idea, desde que el entro al poder las narcoavionetas
la mayoria bandera Venezolana y el resto nicaragüenses sobrevolaban este
Pais como si fuera su casa en solo los primeros 6 meses de este año la
DEA derribo mas de 12 avionetas.
En la finca de este Señor llamada los HORCONES hace unos años hubo una
Masacre, fueron a sacar a las personas de sus casas las encerraron en
esa finca y alli las mataron, estamnos hablando de 2 Sacerdotes y por lo
menos 10 campesinos y que fue lo que paso??? Nada porque el señor tenia
amnistia, y que me dicen del caso de Latinode?? Fue un soborno que esa
compañía pago a la empresade telefonia Nacional Hondutel y los
implicados?? El expresidente Zelaya y su hijo, igual pueden corroborar
esta información ya que esta en los tribunales de la FLORIDA ya que la
Cia es estadounidense.
estos no son inventos pueden investigarlo en google y corroborarlo, asi
como muchas otras mas.
Espero no nos defrauden y analizen mejos la crisis en Honduras que fue
completamente provocada por la ambicion del Expresidente que habia
vendido nuestro Pais a Chavez
Adjunto una carta de un Hondureño que escribe cosas muy ciertas (
porfavor tomense el tiempo para leerla ya que es lo que la mayoria de
Hondureños pensamos y sentimos.
Estamos Felices de habernos liberado de Zelaya y Chavez ya que todo esto
es orquestado por Chavez.
*Me despido con una frase que me gusto mucho y es ahora nuestro lema “
La democracia en Honduras no se negocia ni se vende…………….SE DEFIENDE” es
lo que hemos hecho.*
Atentamente
Melissa Figueroa