Comunismo
Preliminary collection of documents on foundation of the Partido Comunista del Ecuador (PCE, Ecuadorian Communist Party). Some of these documents were used in the writing of the essay Marc Becker, “Indigenous Nationalities in Ecuadorian Marxist Thought,” A Contracorriente 5, no. 2 (Winter 2008): 1-46.
Federal Bureau of Investigation (FBI) surveillance of the Ecuadorian left in the 1940s
Acta de Constitución de la República del Ecuador / PDF / Transcripción en español / English Translation
Formation of the Sección Comunista de Propaganda y Acción "Lenin." (September 22, 1925)
Fuente: Elias Muñoz Vicuña, Temas obreros, Biblioteca de autores ecuatorianos; 62 ([Guayaquil]: Departamento de Publicaciones de la Facultad de Ciencias Economicas de la Universidad de Guayaquil, 1986), 87-89.
Labores de la Asamblea Nacional Socialista (Quito, 16-23 de mayo de 1926) / PDF / Transcripción en español / English Translation
Documents from the
founding of the Ecuadorian Socialist Party in May 1926.
Fuente: Partido Socialista Ecuatoriano (PSE), Labores de la Asamblea Nacional Socialista y Manifiesto del Consejo Central del Partido (16-23-Mayo), Quito, 1926 (Guayaquil: Imp. "El Tiempo," 1926), 98pp.
Adhesión del Partido a la Tercera Internacional de Moscú / PDF / Transcripción en español / English Translation
An unnumbered page inserted into some copies of the Partido Socialista Ecuatoriano (PSE), Labores de la Asamblea Nacional Socialista y Manifiesto del Consejo Central del Partido (16-23-Mayo), Quito, 1926 (Guayaquil: Imp. "El Tiempo," 1926) declaring that the assembly voted to seek affiliation with the Comintern.
Fuente: Partido Comunista del Ecuador (PCE), VIII Congreso del Partido Comunista del Ecuador (Guayaquil: Editorial Claridad, 1968), 158-60; Elias Muñoz Vicuña, Temas obreros, Biblioteca de autores ecuatorianos; 62 ([Guayaquil]: Departamento de Publicaciones de la Facultad de Ciencias Economicas de la Universidad de Guayaquil, 1986), 79.
Dr. Ricardo A. Paredes, Secretario del Interior del Partido Comunista Ecuatoriano, Adherido a la Tercera Internacional / PDF / Transcripción en español / English Translation
Request for affiliation with the Comintern (Quito, October 18, 1926).
Fuente: Partido Comunista del Ecuador (PCE), VIII Congreso del Partido Comunista del Ecuador (Guayaquil: Editorial Claridad, 1968), 160-61.
Partido Socialista Ecuatoriano a Secretario General de la III Internacional / PDF / Transcripción en español / English Translation
PSE request for affiliation with the Comintern (Quito, March 12, 1928).
Fuente: Elias Muñoz Vicuña, Temas obreros, Biblioteca de autores ecuatorianos; 62 ([Guayaquil]: Departamento de Publicaciones de la Facultad de Ciencias Economicas de la Universidad de Guayaquil, 1986), 91.
Se Cumple Una Etapa / PDF / Transcripción en español / English Translation
Letter from Enrique A. Terán to Ricardo Paredes (March 17, 1928).
Fuente: Elias Muñoz Vicuña, Temas obreros, Biblioteca de autores ecuatorianos; 62 ([Guayaquil]: Departamento de Publicaciones de la Facultad de Ciencias Economicas de la Universidad de Guayaquil, 1986), 93-94.
Draft Resolution on Ecuador / PDF / Transcripción en español / English Translation
Comintern instructions to the communist party in Ecuador (June 7, 1928)
Fuente: RGASPI Comintern Archive, F.495,op.2,d.117.
Partido Socialista Ecuatoriano al VI Congreso de la Internacional Comunista Moscu / PDF / Transcripción en español / English Translation
Letter from Ricardo Paredes requesting admission of PSE to Comintern (July 13, 1928).
Fuente: Elias Muñoz Vicuña, Temas obreros, Biblioteca de autores ecuatorianos; 62 ([Guayaquil]: Departamento de Publicaciones de la Facultad de Ciencias Economicas de la Universidad de Guayaquil, 1986), 95.
Partido Comunista del Ecuatoriano al VI Congreso de la Internacional Comunista Moscu / PDF / Transcripción en español / English Translation
Letter from Ricardo Paredes requesting admission of PC to Comintern (July 13, 1928).
Fuente: Elias Muñoz Vicuña, Temas obreros, Biblioteca de autores ecuatorianos; 62 ([Guayaquil]: Departamento de Publicaciones de la Facultad de Ciencias Economicas de la Universidad de Guayaquil, 1986), 97.
Ricardo Paredes, "El movimiento obrero en el Ecuador" / PDF / Transcripción en español / English Translation
Fuente:
La Internacional Sindical Roja 1 (August 1928): 76-81.
Ricardo Paredes, "VI World Congress, Reply to Bukharin on Draft Programme" / PDF / Transcripción en español / English Translation
Fuente: International Press Correspondence 8, no. 66 (September 25, 1928): 1176-78.
Ricardo Paredes, "VI World Congress, Reply to Humbert-Droz" / PDF / Transcripción en español / English Translation
Fuente: International Press Correspondence 8, no. 74 (October 25, 1928): 1349-51.
La primera Conferencia del Consejo Central Ampliado del Partido Socialista Ecuatoriano, sección de la III Internacional Comunista / PDF / Transcripción en español / English Translation
Fuente: Partido Socialista Ecuatoriano, "La primera Conferencia del Consejo Central Ampliado del Partido Socialista Ecuatoriano, sección de la III Internacional Comunista" (Quito: Imprenta del Partido Socialista Ecuatoriano, 1929), BEAEP.
El Partido Socialista Ecuatoriano, Sección de la Internacional Comunista, Síntesis histórica e ideológica de este nuevo Partido Político / PDF / Transcripción en español / English Translation
Fuente: J. Gonzalo Orellana, El Ecuador en cien años de independencia, 1830-1930 (Quito, Ecuador: Escuela tipografica salesiana, 1930), 176-78.
Informe sobre el Partido Socialista Ecuatoriano adherido a la Tercera International Comunista / PDF / Transcripción en español / English Translation
Informe a la conferencia de partidos comunistas en Moscu, 2 octubre 1930.
Fuente: RGASPI (Archivo del Comintern), F.495,op.79,d.135.
Manifiesto al Proletariado Ecuatoriano / PDF / Transcripción en español / English Translation
Separation from the PSE of socialist leaders who disagreed with affilation of party with the Comintern (Quito, January 6, 1931).
Fuente: Patricio Ycaza, Historia del movimiento obrero ecuatoriana: De su génesis al Frente Popular, segunda edición revisada, Colección Análisis histórico, no. 1 (Quito: Centro de Documentación e Información Sociales del Ecuador (CEDIME), 1984), 315-22.
Ricardo A. Paredes, “Ricardo Paredes solicita pasaje para Gquil.,” 2 de marzo 1932 / PDF / transcripción española / English Translation
Fuente:
Fondo Ministerio del Interior, Gobernación Pichincha, Caja 145, Carpeta Marzo 1932, Archivo Nacional de Ecuador (ANE).
Manifiesto del Bloque Obrero-Campesino (Quito, May 2, 1932) / PDF / Transcripción en español / English Translation
Presents Indians and Blacks not only as exploited and oppressed classes, but also oppressed nationalities.
Fuente:
Hojas Volantes, 1921-1932, D. Polit Partid., p. 247, Biblioteca Ecuatoriana Aurelio Espinosa Pólit (BEAEP), Cotocollao, Ecuador.
Carta de César Carrera a Sr. Ministro de Gobierno, "Remite la protesta del Comité Comunista de Esmeraldas por el confinio del Sr. Becerra," Quito, 15 de junio de 1933 / PDF / transcripción española / English Translation
Fuente:
Fondo Ministerio del Interior, Gobernación Pichincha, Caja 146, Carpeta junio 1933, Archivo Nacional de Ecuador (ANE).
Manifiesto al Pueblo / PDF (alternative PDF) / Transcripción en español / English Translation
Call for alliance to overthrow the dictatorship of Juan de Dios Martínez Mera (August 29, 1933).
Fuente: El Comité de Lucha Popular, "Manifiesto al Pueblo," Imprenta Sucre, August 29, 1933, Hojas Volantes, 1933-1938, p. 48, Biblioteca Ecuatoriana Aurelio Espinosa Pólit (BEAEP), Cotocollao, Ecuador.
Ricardo Paredes 1933 presidential platform / PDF / Transcripción en español / English Translation
Fuente: "Ricardo Paredes, Candidato del Partido Comunista," Imprenta La Económica, [1933], Private Collection of
Leonardo J. Muñoz.
Carta de Ricardo A. Paredes a Sr. Ministro de Gobierno, "Que se destituya a las autoridades que son adversar al Comunismo," Quito, 7 de noviembre de 1933, 6pp. / PDF / transcripción española / English Translation
Fuente:
Fondo Ministerio del Interior, Gobernación Pichincha, Caja 147, Carpeta Noviembre 1933, Archivo Nacional de Ecuador (ANE).
Letter to the CC CP Equador / PDF / Transcripción en español / English Translation
Draft of letter from the comintern with instructions to the communist party in Ecuador (June 26, 1934)
Fuente: RGASPI Comintern Archive, F.495,op.3,d.327.
Letter to the CC CP Equador / PDF / Transcripción en español / English Translation
Organizational tasks of the PCE, confirmed by the Polit-Commission of the ECCI (August 14, 1934)
Fuente: RGASPI Comintern Archive, F.495,op.4,d.301.
Ricardo A. Paredes, "The Revolutionary Movement of the Proletariat in Ecuador" / PDF / Transcripción en español / English Translation
Fuente: International Press Correspondence 14, no. 48 (September 14, 1934): 1252-53.
Adelante por la conquista de las aspiraciones del pueblo ecuatoriano / PDF / Transcripción en español / English Translation
PCE call to fight against conservative clerical government of José María Velasco Ibarra (October 14, 1935)
Fuente: Hojas Volantes (1935), Biblioteca Ecuatoriana Aurelio Espinosa Pólit (BEAEP), Cotocollao, Ecuador, reprinted in Hernán Ibarra C., La formación del movimiento popular: 1925-1936 (Quito: Centro de Estudios y Difusion Social (CEDIS), 1984), 102-104.
Carta de Ricardo A. Paredes a Sr. Ministro de Previsión Social, 12 de noviembre de 1935 / PDF / Transcripción en español / English Translation
Proyecto de ley de protección de la salud de los mineros de Portovelo, El Oro
Fuente:
Caja 182, Carpeta 1, Archivo del Ministerio de Previsión Social, Archivo Intermedio.
Ricardo Paredes, Candidato de la Asamblea Popular de Izquierdas / PDF / Transcripción en español / English Translation
Campaign flier for Paredes’ candidacy for deputy to the National Assembly for Pichincha.
Fuente: “Ricardo Paredes, Candidato de la Asamblea Popular de Izquierdas.” Quito, July 9, 1938, Private Collection of
Leonardo J. Muñoz.
Al Pueblo y a las Izquierdas del Pichincha / PDF / Transcripción en español / English Translation
Campaign flier for Paredes’ candidacy for deputy to the National Assembly for Pichincha.
Fuente: Ricardo A. Paredes, “Al Pueblo y a las Izquierdas del Pichincha,” Quito, Julio 10, 1938, Private Collection of
Leonardo J. Muñoz.
PCE resolution on the dissolution of the Communist International (June 2, 1943) / PDF / Transcripción en español / English Translation
Fuente: Letter from Robert M. Scotten to Secretary of State, "Communist activities in Ecuador," Quito, August 14, 1943, Despatch no. 339, Record Group 59, 822.00B/67, NARA, p. 23.
Letter from John Edgar Hoover to Frederick B. Lyon, "Dr. Ricardo Paredes Communist Activities - Ecuador," Washington, D.C., January 27, 1945, Despatch no. 100-337879-1, Record Group 59, 822.00B/1-2745, National Archives and Records Adminstration (NARA). / PDF / Spanish translation / English transcription
Letter from John Edgar Hoover to Frederick B. Lyon, "Dr. Ricardo Paredes Communist Activities - Ecuador," Washington, D.C., April 20, 1945, Despatch no. 100-337879-2, Record Group 59, 822.00B/4-2045, National Archives and Records Adminstration (NARA). / PDF / Spanish translation / English transcription
Letter from John Edgar Hoover to Frederick B. Lyon, "Dr. Ricardo Paredes Communist Activities - Ecuador," Washington, D.C., May 21, 1945, Despatch no. 100-337879, Record Group 59, 822.00B/5-2145, National Archives and Records Adminstration (NARA). / PDF / Spanish translation / English transcription
Partido Comunista del Ecuador, Unidos para la democracia y el progreso (mayo 7 de 1945) / PDF / Spanish translation / English transcription
Fuente: Partido Comunista del Ecuador (PCE), Unidos para la democracia y el progreso: Posición del Partido Comunista del Ecuador en el momento actual (Quito: Partido Comunista del Ecuador, Secretaria de Prensa y Propaganda, 1945).
Letter from John Edgar Hoover to Frederick B. Lyon, "Dr. Ricardo A. Paredes (Romero) Ecuador Communist Activities," Washington, D.C., October 11, 1945, Despatch no. 100-337879-4, Record Group 59, 822.00B/10-1145, National Archives and Records Adminstration (NARA). / PDF / Spanish translation / English transcription
Letter from John Edgar Hoover to Frederick B. Lyon, "Dr. Ricardo A. Paredes (Romero)," Washington, D.C., August 30, 1946, Record Group 59, 822.00B/8-3046, National Archives and Records Adminstration (NARA). / PDF / Spanish translation / English transcription
Letter from Geo. P. Shaw to Secretary of State, "Interview with Dr. Ricardo Paredes, Communist Party Leader," Quito, July 9, 1947, Despatch no. 5406, Record Group 59, 822.00B/7-947, National Archives and Records Adminstration (NARA). / PDF / Spanish translation / English transcription
Partido Comunista del Ecuador (PCE), "Por un frente democrático y progresista, con un programa mínimo" (Quito, 8 de octubre de 1947) / PDF / Transcripción en español / English Translation
Fuente: Letter from John F. Simmons, U.S. Ambassador in Quito, to Secretary of State, Washington, October 22, 1947, Despatch no. 6164, Record Group 59, 822.00B/10-2247, National Archives and Records Adminstration (NARA).
Las Calles (Organo de la célula 15 de noviembre del Partido Comunista Ecuatoriano, Quito, año 1, no. 1, Deciembre 17 de 1947), 6pp. / PDF / Transcripción en español / English Translation
Fuente: Letter from John F. Simmons, U.S. Ambassador in Quito, to Secretary of State, Washington, December 31, 1947, Despatch no. 6376, Record Group 59, 822.00B/12-3147, National Archives and Records Adminstration (NARA).
Ricardo A. Paredes, Partido Comunista defiende la Soberanía Nacional (Quito: Partido Comunista del Ecuador, 1948), 4 pp / PDF / Transcripción en español / English Translation.
Fuente:
Letter from John F. Simmons to Secretary of State, Quito, February 13, 1948, Despatch no. 173, Record Group 59, 822.00B/2-1348, National Archives and Records Adminstration (NARA).
Comité Ejecutivo del Partido Comunista del Ecuador (PCE), Declaraciones del Partido Comunista del Ecuador, rechazando las calumnias y las provocaciones del imperialismo y sus secuaces (Quito, 19 de abril de 1948) / PDF / Transcripción en español / English Translation
Fuente: Letter from John F. Simmons, U.S. Ambassador in Quito, to Secretary of State, Washington, April 29, 1948, Despatch no. 376, Record Group 59, 822.00B/4-2948, National Archives and Records Adminstration (NARA).
Partido Comunista del Ecuador C. R. L. y C. L. de Guayaquil, "Gran Asamblea Popular Pro China Democrática" (Guayaquil: Imp. Voz Popular, 4 de Febrero de 1949), 1p. / PDF / Transcripción en español / English Translation
Fuente: Letter from Controlled American Source to Ambassador, "Communist propaganda in China," Quito, February 10, 1949, Record Group 84 (Foreign Service Posts of the Department of State), Ecuador; U.S. Embassy, Quito; Classified General Records, 1941-1963, Entry UD #2396, Box 52 (1949: 301 -- 572.1), National Archives and Records Adminstration (NARA); English translation from letter from John F. Simmons to Secretary of State, "Communist Meeting in Celebration of Communist Victories in China," Quito, February 17, 1949, Despatch no. 175, Record Group 59, 822.00B/2-1749, NARA.
Comité Central del Partido Comunista del Ecuador, Por la defensa de la vida del pueblo: Manifiesto del Comité Central del Partido Comunista (1 de marzo de 1949) / PDF / Transcripción en español / English
Fuente:
Central Intelligence Agency (CIA). “Handbill of Partido Comunista del Ecuador.” April 8, 1949, CIA Electronic Reading Room, https://www.cia.gov/library/readingroom/document/cia-rdp83-00415r002600040002-6
Luis Sáenz, "La Unión Soviética en su XXXII aniversario" (Manta: Imp. Jornadas, 7 de Noviembre de 1949), 1p. / PDF / Transcripción en español / English
Ricardo Paredes, quien visitó la Unión Soviética y estudió su organización política y social, estuvo a cargo de una conferencia que explicó el significado de la revolución bolchevique.
Fuente: Carta de Francis J. Styles a Secretary of State, "Notice of Communist Meeting," Guayaquil, December 21, 1949, Record Group 59, 822.00B/12-2149, National Archives and Records Adminstration (NARA).
El Comité Ejecutivo del Partido Comunista del Ecuador, Manifiesto del Partido Comunista del Ecuador en el VIII aniversario del protocolo del Río de Janeiro (Quito: Edit Rumiñahui, 29 de enero de 1950), 2pp. / PDF / Transcripción en español / English
Fuente: Hojas Volantes, Biblioteca Ecuatoriana Aurelio Espinosa Pólit (BEAEP), Cotocollao, Ecuador.
Ricardo A. Paredes, Carta al señor embajador de los Estados Unidos (Quito, marzo 20, 1950). / PDF / Transcripción en español / English
Trata de Guatemala y Puerto Rico.
Fuente: Letter from John F. Simmons to Secretary of State, "Transmitting Letter from Communist Party of Ecuador," Quito, March 30, 1950, despatch no. 336, Record Group 59, 722.001/3-3050, Central Decimal File 1950-1954, Box 3292, National Archives Records Administration (NARA), College Park; Record Group 84 (Foreign Service Posts of the Department of State), Ecuador; U.S. Embassy, Quito; Classified General Records, 1941-1963, Entry UD #2396, Box 57 (1950-1952: 350 -- 350.21), folder “350.21 Communism (Confidential) 1950 Secret General.”
El Comité Ejecutivo del Partido Comunista del Ecuador, A través de un gran frene popular democrático (Quito: Imp. Publicidad Quito, 24 de abril de 1950), 2pp. / PDF / Transcripción en español / English
Fuente: Hojas Volantes, Biblioteca Ecuatoriana Aurelio Espinosa Pólit (BEAEP), Cotocollao, Ecuador.
Ricardo A. Paredes, El Imperialismo ha desatado la guerra (Quito: Edit. Rumiñahui, 1950), 8pp. / PDF / Transcripción en español / English
Fuente: Letter from Joseph F. Privitera to Secretary of State, "Forwarding Communist Handout Leaflets," Quito, August 23, 1950, Oficio no. 130, Record Group 59, 722.001/8-2350, National Archives and Records Adminstration (NARA)
Ricardo A. Paredes, El cuartelazo de la UPERRA Fascista ha fracasado (Quito, julio 1950), 4pp. / PDF / Transcripción en español / English
Fuente: Hojas Volantes, Biblioteca Ecuatoriana Aurelio Espinosa Pólit (BEAEP), Cotocollao, Ecuador.
Comité Central del Partido Comunista del Ecuador, La conferencia de cancilleres americanos instrumento de opresión y guerra del imperialismo yanqui (Quito: Editorial Rumiñahui, 1 de abril de 1951), 4pp. / PDF / Transcripción en español / English
Fuente: Hojas Volantes, Biblioteca Ecuatoriana Aurelio Espinosa Pólit (BEAEP), Cotocollao, Ecuador.
Ricardo A. Paredes, Manifiesto del Partido Comunista del Ecuador (Quito: Editorial Rumiñahui, 5 de junio de 1951), 4pp. / PDF / Transcripción en español / English
Fuente: Hojas Volantes, Biblioteca Ecuatoriana Aurelio Espinosa Pólit (BEAEP), Cotocollao, Ecuador.
El Comité Provincial de Pichincha del Partido Comunista, Por la liberación nacional (Quito: Imp. Publicidad Quito, 21 de febrero de 1952), 1p. / PDF / Transcripción en español / English
Fuente: Hojas Volantes, Biblioteca Ecuatoriana Aurelio Espinosa Pólit (BEAEP), Cotocollao, Ecuador.
Comité Ejecutivo del Partido Comunista del Ecuador, Unidad de las fuerzas democráticas: El Partido Comunista y la renuncia de Salazar Gómez (Quito: Publicidad Quito, 21 de abril de 1952), 1p. / PDF / Transcripción en español / English
Fuente: Hojas Volantes, Biblioteca Ecuatoriana Aurelio Espinosa Pólit (BEAEP), Cotocollao, Ecuador.
Acompañemos en su ultimo camino al valiente luchador Emilio Quishpe / PDF / Transcripción en español / English Translation
PCE calls people to rally around death of Emilio Quishpe after strike and massacre at Guachalá.
Fuente: Ejecutivo del Comité Central del Partido Comunista del Ecuador, “Acompañemos en su ultimo camino al valiente luchador Emilio Quishpe” (Quito: Editora Quito, January 16, 1954), p. 97, Biblioteca Ecuatoriana Aurelio Espinosa Pólit (BEAEP), Cotocollao, Ecuador.
| e-archivo ecuatoriano | Marc Becker's Home Page | marc@yachana.org |