 |
|
||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
|
|
|
 |
||
(La versión en castellano sigue después de la versión en inglés.) April 7, 2000 Dear Colleague, We write to LASA members who have indicated an interest in Ecuador to propose the formation of a new LASA section on Ecuadorian Studies. Ecuador, while long a country ripe with research possibilities, presents unparalleled opportunities for interdisciplinary consideration and debate today. The country's profound economic crisis, the dollarization of the economy, diverse geography and ecology, the expansion of the petroleum industry, the rise of the hemisphere's most powerful indigenous movement, the ouster of President Mahuad in January 2000 by a military-indigenous coup, the establishment of a US military base in Manta, and other events make the formation of an Ecuadorian Studies section both timely and important. o Mission Statement - Prior to approving the creation of any new section LASA requires the members to agree to a mission statement. Below is a draft statement for your review and comment: "The LASA Section on Ecuador aims to facilitate a broad interdisciplinary discussion amongst both national and foreign scholars with an interest in Ecuador through the organization of panels at LASA Congresses, the establishment of electronic fora for communication, the active engagement of current social and political issues, and the promotion of Ecuadorian interests within LASA." (Please note that the mission statements for existing sections can be viewed on-line at http://lasa.international.pitt.edu/sections.htm.) o Membership - To form a new section LASA requires that at least 25 current members sign on as founding members. We envision an Ecuadorian Studies section in the most inclusive sense possible; accordingly scholars from all disciplines are encouraged to join and participate in the section. If you are interested please respond to this message. o Dues - Most LASA sections charge $8 in dues, $3 of which goes to cover Secretariat expenses and $5 of which are used for section expenses (e.g. hosting receptions at LASA Congresses, registering a URL, sponsoring Ecuadorian scholars' attendance of LASA Congresses, etc.). Unfortunately the LASA Executive Council has eliminated the reduced dues option for students/resident Latin Americans. Therefore, unless anyone insists on paying more (for example, to establish a travel fund), section dues would be set at $8 for all members. o Leadership - LASA requires that every section name a section chair, secretary-treasurer, and four council members. Once a quorum of at least 25 founding members have been identified we suggest an open nomination system and anonymous elections administered by a third-party via email. o Communication - As one of the key goals of this sections is to facilitate communication between members we propose the immediate creation of a section listserv. Our aim is to create a space where information, ideas and opinions can be exchanged openly and freely to a large audience of Ecuadorianists. This list could also be used to distribute an electronic newsletter and generate interest in future projects such as an occasional papers series. Furthermore, a section web site should be created to increase the section's visibility and engagement at the international level. In order to facilitate the north-south transmission of ideas and information, we hope to work in a multilingual format, where members are encouraged to contribute in the language in which they are most at ease. Please communicate your interest in becoming a member of this section to ecuatorianista@yachana.org. Please feel free to pass this note onto others who might be interested in joining this section. We welcome your comments and we look forward to hearing back from you soon. Sincerely, Brian R. Selmeski Marc Becker Liz Lilliott 7 Abril 2000 Estimado Colega, Escribimos a los miembros de LASA quienes han indicado un interés en el Ecuador para proponer la formación de una nueva sección de LASA acerca de Estudios Ecuatorianos. El Ecuador, aunque ha sido un país con muchas posibilidades para investigación desde hace años, presenta hoy en día oportunidades sin comparación para consideración y debate interdisciplinaria. La crisis económica tan profunda, la dolarización de la economía, la diversa geografía y ecología, la expansión del sector petrolero, el acenso del movimiento indígena mas poderoso del hemisferio, la derrota del Presidente Mahuad en Enero de este año por un golpe indígena-militar, la creación de una base militar norteamericana en Manta y otros eventos dan mucha fuerza a la formación inmediata de una sección de Estudios Ecuatorianos. o Declaración de la misión Antes de aprobar la creación de cualquier nueva sección LASA requiere que los miembros se pongan de acuerdo sobre la declaración de la misión. Existe una declaración en borrador para su comentario: "La Sección de LASA de Estudios Ecuatorianos intenta facilitar una discusión amplia y interdisciplinaria entre académicos nacionales y extranjeros con interés en el Ecuador por medio de la organización de paneles en Congresos de LASA, el establecimiento de foros de comunicación electrónicos, el engranaje activo de temas sociales y políticos coyunturales, y la promoción de intereses Ecuatorianos dentro de LASA." (Favor de tomar en cuenta que las declaraciones de misión para las secciones actuales están disponibles por Internet en http://lasa.international.pitt.edu/sections.htm.) o Los Socios Para crear una nueva sección LASA requiere que por lo menos 25 socios actuales se comprometan como socios fundadores. Imaginamos una sección de Estudios Ecuatorianos en el sentido mas amplio y abierto posible; por lo tanto invitamos a los académicos de todas las facultades unirse y participar en la sección. Si tiene interés favor de responder a este mensaje. o Las Cuotas La mayoría de secciones de LASA cobran cuotas de USD 8, USD 3 para cubrir los costos de la Secretaría y USD 5 para costos de la sección (por ejemplo, recepciones en Congresos de LASA, registrar un URL, patrocinar la asistencia de académicos ecuatorianos a los Congresos de LASA, etc.). Lamentablemente el Consejo Ejecutivo de LASA ha eliminado la opción de tener cuotas reducidas para estudiantes y Latino Americanos residentes. Entonces, a menos que alguien insiste pagar mas (por ejemplo, para crear un fondo de viaje), cuotas de la sección serán USD 8 para todos los socios. o Liderazgo LASA requiere que cada sección nombre un presidente, un secretario-tesorero, y cuatro miembros del consejo. Una vez que tenemos identificados por lo menos los 25 socios fundadores proponemos un sistema de nominación abierto y elecciones anónimas administradas por un tercer partido por medio de email. o Comunicación Tomando en cuenta que una de las metas centrales de la sección es facilitar comunicación entre miembros proponemos establecer inmediatamente un listserv de la sección. Nuestro fin es crear un espacio donde podemos intercambiar información, ideas, y opiniones abiertamente y libremente a una audiencia amplia de Ecuadorianistas. La lista también puede ser útil en la distribución de un boletín noticiero electrónico y para generar interés en proyectos futuros como una serie de ensayos ocasionales. Además, una pagina de web de la sección debe ser creado para aumentar la visibilidad y actividad de la sección al nivel internacional. Para apoyar la transmisión norte-sur de ideas y información esperamos trabajar en un formato multilingüe en el cual los miembros pueden contribuir en el idioma mas conveniente. Favor de comunicar su interés en hacerse socio de esta sección y sus opiniones de nuestra propuesta a ecuatorianista@yachana.org. También tenga la bondad de compartir este mensaje con otros quienes puedan tener interés. Esperamos sus respuestas y comentarios prontos. Atentamente, Brian R. Selmeski Marc Becker Liz Lilliott |
||
