 |
|
||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
|
|
|
 |
||
(La versión en castellano sigue después de la versión en inglés.) April 11, 2000 Dear Colleagues, We
are heartened by the enthusiastic responses we have received regarding the formation of an Ecuadorian Studies Section of LASA. Within 2 hours and 15 minutes we had identified the 25 members necessary to move forward
with this project. As of Tuesday morning, 65 individuals have responded indicating their interest in establishing the section. Please note, however, that according to LASA bylaws all section members must also be
members-in-good standing of LASA (you can do so at Before we propose a course of action, let us make a few small clarifications to our last message. The areas of interest we enumerated were not
intended to restrict the potential areas of research and debate but rather to indicate several of the numerous reasons Ecuador is such an exciting place to work today. Clearly there were several important omissions to
this list such as migration (transnational and domestic), and although we did not mention historical studies specifically, one of the three of us is a historian and we certainly plan to incorporate historical as well as
contemporary perspectives into the section's mandate. Some have voiced understandable concern over how the establishment of this section might contribute to the further parochialization of Latin American
studies. Tom Deligiannis and Kelly Main suggested that we could combat this tendency by developing a close working relationship with other sections of LASA, particularly sections focusing on the Andes. Such a mandate
could even be included in the mission statement should the founding members agree to it. We welcome suggestions on revising the mission statement before formally adopting it. Our current version of that statement
reads as follows: "The LASA Section on Ecuador aims to facilitate a broad interdisciplinary discussion amongst both national and foreign scholars with an interest in Ecuador through the organization of panels at LASA Congresses, the establishment of electronic fora for communication, the active engagement of current social and political issues, and the promotion of Ecuadorian interests within LASA." Several others have noted that several groups dedicated to specific aspects of Ecuadorian studies already exist. Developing professional relationships with these groups, such as the Asociación de Ecuatorianistas (a group primarily dedicated to the study of Ecuadorian literature), presents another possible direction for the section. One person has
offered to put at the groups' disposition an annotated guide to historical literature of Ecuador. Others no doubt could add to this data base (perhaps expanding it into ethnography and other genres as well), and
if it were maintained on-line all would have equal access to this tremendous resource. We could also establish an on-line database of archives, libraries, research centers, and other sources of information for
Ecuadorian scholars. Along the same lines, an on-line database of section members, their research and experiences could help make connections between individuals with similar interests but working in distinct
disciplines or countries. This database could also facilitate the organization of conference panels. Finally, Joaquín Moreno Aguilar of the Universidad del Azuay and others have expressed interest in
the section making contact with Ecuadorian research institutes. This would certainly enrich the north-south dialogue we hope to facilitate. In order to accomplish these tasks we recommend that in addition
to the LASA-required officers (chair, secretary-treasurer, and four council members), we establish several additional positions as well: First, a web coordinator to direct and manage the section's proposed Internet
projects (listserv, web site, on-line data bases, etc.). Second, an outreach coordinator to build working relationships between the section and Ecuadorian research institutes. Third, a newsletter editor to found and
begin publishing a periodic electronic bulletin. Finally, an editor to develop a peer-reviewed journal or occasional papers series dedicated to Ecuadorian studies that could be published either in paper or perhaps
preferably electronically on the web. These could be elected or appointed positions depending on the sentiments of section members. We have set up a listserv through yachana.org and everyone who has
responded positively to this point will be receiving notice shortly of their addition to the list. The folks at LASA tell us that the next step is to finalize the mission statement and submit it with a list of founding
members to the Secretariat. Once this is accomplished, we can determine what elected and/or appointed positions we want the section to have and make nominations. We are still looking for a third party to administer the
elections by email. Suggestions are welcome. Thanks again for all your positive responses and we look forward to establishing the section shortly. Brian R. Selmeski Marc Becker Liz Lilliott Estimados colegas, Estamos emocionados por la cantidad de respuestas positivas que hemos recibido acerca de la propuesta de formar una sección de LASA dedicada a
estudios ecuatorianos. Identificamos los 25 socios necesarios para proceder con el proyecto entre apenas dos horas y quince minutos. Hasta hoy mañana 65
individuos habían respondido indicando su interés en establecer la sección. Pero favor de tomar en cuenta que según los reglamentos de LASA, todos los
miembros de la sección también deben ser socios pagados de LASA (lo que pueden hacer en la página web de LASA, Antes de proponer un plan de trabajo queremos hacer unas pocas clarificaciones
a nuestro último email. No enumeramos las áreas de interés para restringir las áreas potenciales de investigación y debate sino para indicar algunas de las
razones múltiples para que el Ecuador es hoy en día un lugar tan emocionante para trabajar. Obviamente habían algunas omisiones importantes a la lista como
migración (tanto transnacional como doméstico), y aunque no mencionamos estudios históricos específicamente uno de nosotros tres es historiador y por
cierto queremos incorporar perspectivas históricas tanto contemporáneas en el mandato de la sección. Algunos han expresado preocupación comprensible sobre como la formación de
esta sección puede promover mas todavía a la parroquialization de los estudios latino americanos. Tom Deligiannis y Kelly Main surgieron que podemos
combatir esta tendencia si desarrollamos vínculos fuertes con otras secciones de LASA, particularmente las secciones enfocadas en los países andinos. Tal
mandato puede ser incluido en la declaración de la misión si los miembros fundadores se ponen de acuerdo. Queremos sus sugerencias en como revisar la
declaración de la misión antes de adoptarlo formalmente. Nuestra versión corriente sigue aquí: "La Sección de LASA de Estudios Ecuatorianos intenta facilitar una discusión amplia y interdisciplinaria entre académicos nacionales y extranjeros con interés en el Ecuador por medio de la organización de paneles en Congresos de LASA, el establecimiento de foros de comunicación electrónicos, el engranaje activo de temas sociales y políticos coyunturales, y la promoción de intereses Ecuatorianos dentro de LASA." Algunos otros de nuestros colegas han notado que ya existen varios grupos dedicados a estudiar aspectos específicos del Ecuador. Desarrollar vínculos
profesionales con estos grupos, como la Asociación de Ecuatorianistas (un grupo dedicado principalmente al estudio de la literatura Ecuatoriana), presente otro rumbo posible para la sección.
Una persona ha ofrecido poner a la disposición del grupo una bibliografía anotada a la literatura histórica del Ecuador. Sin duda otros pueden añadir a esta
base de datos (tal vez agrandando e incluyendo etnografía y otros géneros también) y si fue mantenido en el Internet todos pudiéramos tener acceso a este
recurso tremendo. También podemos establecer una base de datos de archivos, bibliotecas, centros de investigación, y otras fuentes de información para
ecuatorianistas. Además, una base de datos en Internet de los socios de la sección, sus investigaciones y experiencias puede facilitar conexiones entre
individuos con intereses parecidos pero trabajando en varias disciplinas o países distintos. Esta base de datos también pudiera facilitar la organización de paneles en congresos profesionales.
Finalmente, Joaquín Moreno Aguilar de la Universidad del Azuay entre otros ha señalado su interés en que la sección haga contactos con institutos ecuatorianos
de investigación. Este paso enriquecerá el dialogo norte-sur que queremos facilitar. Para llevar a cabo estas tareas recomendamos establecer varios puestos en
adición a las que LASA requiere (un presidente, un secretario-tesorero, y cuatro miembros del consejo): Primero, un coordinador de Internet para dirigir y
manejar los proyectos de la sección (listserv, página de web, bases de datos, etc.). Segundo, un coordinador de enlace para crear vínculos entre la sección y
centros ecuatorianos de investigación. Tercero, un editor para fundar y empezar a publicar un boletín noticiero electrónico. Finalmente, un editor para desarrollar
una revista revisada por colegas (peer-reviewed) o una serie de ensayos ocasionales dedicada a estudios ecuatorianos que podemos publicar en papel o
tal vez mejor electrónicamente por medio de Internet. Estos puestos pueden ser electos o nombrados dependiendo en los sentidos de los miembros de la sección.
Ya hemos establecido un listserv con el auspicio de yachana.org y todos Uds. que han respondido indicando su interés recibirán aviso de que ya han sido
añadido a la lista muy pronto. La gente de LASA nos dicen que el próximo paso es finalizar la declaración de la misión y mandarla junto a una lista de miembros
fundadores a la Secretaria. Una vez hecha podemos determinar cuales puestos electos/nombrados queremos para la sección y hacer las nominaciones. Todavía
buscamos un tercer partido para administrar las elecciones por medio de email. Agradecemos sus sugerencias. Otra vez les agradecemos por sus respuestas positivas y esperamos establecer la sección pronto. Brian R. Selmeski Marc Becker Liz Lilliott |
||
